全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 遣怀

遣怀

〔唐〕杜牧

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。

落魄江南載酒行,楚腰縴細掌中輕。

(江南 一作:江湖;

(江南 湖腸:江十;

纤细 一作:肠断)十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

縴細 湖腸:夢贏)得青湖薄幸名梦,赢得青楼薄幸名。

注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。⑶十年:一作三年。⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
译文

失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。

赏析

这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的诗。首句追叙扬州生活:寄人篱下。二句写放浪形骸,沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”,两个典故,形容扬州妓女之多之美和作者沉沦之深。三句写留连美色太久,十年冶游,于今方才省悟。四句写觉醒后的感伤,一生声名丧失殆尽,仅存青楼薄幸之名。自嘲自责,抑郁诙谐。《全唐诗话》说,吴武陵看了杜牧这首诗,即以他的《阿房宫赋》向崔郾推荐,杜牧于是登第。

杜牧 经典名句
「悠悠渠水清,雨霁洛阳城。槿堕初开艳,蝉闻第一声。故人容易去,白发等闲生。此别无多语,期君晦盛名。」
出自《东都送郑处诲校书归上都》
「满怀多少是恩酬,未见功名已白头。不为寻山试筋力,岂能寒上背云楼。」
出自《冬日题智门寺北楼》
「芦荻花多触处飞,独凭虚槛雨微微。寒林叶落鸟巢出,古渡风高渔艇稀。云抱四山终日在,草荒三径几时归?江城向晚西流急,无限乡心闻捣衣。」
出自《冬日五湖馆水亭怀别》
同为唐代的诗词
许浑 · 唐代
白雪多随汉水流,谩劳旌旆晚悠悠。笙歌暗写终年恨,台榭潜消尽日忧。鸟散落花人自醉,马嘶芳草客…
许浑 · 唐代
雪带东风洗画屏,客星悬处聚文星。未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青。熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是…
许浑 · 唐代
朝缨初解佐江滨,麋鹿心知自有群。汉囿猎稀慵献赋,楚山耕早任移文。卧归渔浦月连海,行望凤城花…
许浑 · 唐代
飞轩危槛百花堂,朝宴歌钟暮已荒。中散狱成琴自怨,步兵厨废酒犹香。风池宿鸟喧朱阁,雨砌秋萤拂…
许浑 · 唐代
十里蒹葭入薜萝,春风谁许暂鸣珂。相如渴后狂还减,曼倩归来语更多。门枕碧溪冰皓耀,槛齐青嶂雪…
许浑 · 唐代
风暖曲江花半开,忽思京口共衔杯。湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来。怀玉尚悲迷楚塞,捧金犹羡乐…