全部栏目
首页 唐诗词 李白 山中与幽人对酌

山中与幽人对酌

〔唐〕李白

两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。

兩人對酌山蘤開,一桮一桮醉一桮。

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

卿且去明朝有意,抱琹來意抱琴来。

注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
译文

我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。

李白 经典名句
「有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。 含光混世贵无名,何用孤高比云月。 吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。 陆机雄才岂自保,李斯税驾苦不早。 华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍鹰何足道。 君不见吴中张翰称达生, 秋风忽忆江东行。 且乐生前一杯酒,何须身後千载名。」
出自《行路难》
「边城儿,生年不读一字书,但将游猎夸轻趫。胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。弓弯满月不虚发,双鶬迸落连飞髇。海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。儒生不及游侠人,白首下帷复何益。」
出自《行行游且猎篇》
「泰伯让天下,仲雍扬波涛。清风荡万古,迹与星辰高。开吴食东溟,陆氏世英髦。多君秉古节,岳立冠人曹。风流少年时,京洛事游遨。腰间延陵剑,玉带明珠袍。我昔斗鸡徒,连延五陵豪。邀遮相组织,呵吓来煎熬。君开万丛人,鞍马皆辟易。告急清宪台,脱余北门厄。间宰江阳邑,翦棘树兰芳。城门何肃穆,五月飞秋霜。好鸟集珍木,高才列华堂。时从府中归,丝管俨成行。但苦隔远道,无由共衔觞。江北荷花开,江南杨梅熟。正好饮酒时,怀贤在心目。挂席拾海月,乘风下长川。多沽新丰醁,满载剡溪船。中途不遇人,直到尔门前。大笑同一醉,取乐平生年。」
出自《叙旧赠江阳宰陆调》
同为唐代的诗词
曹松 · 唐代
垂白商於原下住,儿孙共死一身忙。木弓未得长离手,犹与官家射麝香。出处:全唐诗:卷717-62
曹松 · 唐代
若到江州二林寺,遍游应未出云霞。庐山瀑布三千仞,画破青霄始落斜。出处:全唐诗:卷717-17
曹松 · 唐代
师言结夏入巴峰,云水回头几万重。五月峨眉须近火,木皮领重只如冬。出处:全唐诗:卷717-18
曹松 · 唐代
忆昔同游紫阁云,别来三十二回春。白头相见双林下,犹是清朝未退人。出处:全唐诗:卷717-32
曹松 · 唐代
可怜时节足风情,杏子粥香如冷饧。无奈春风输旧火,遍教人唤作山樱。出处:全唐诗:卷717-28
曹松 · 唐代
粉墙残月照宫祠,宴阕银瓶一半欹。学语莺儿飞未稳,放身斜坠绿杨枝。出处:全唐诗:卷717-56