全部栏目
首页 唐诗词 张籍 凉州词三首·其三

凉州词三首·其三

〔唐〕张籍

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。

鳳林關裏水東流,白艸黄榆六十秌。

边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

邊將皆承主恩澤,無人解道取凉州。

注释
(1)风林关:在唐代陇右道的河州(治所在今甘肃临夏)境内。位于黄河南岸。(2)白草:北地所生之草,似莠而细,干熟时呈白色,为牛羊所喜食。(3)黄榆:乔木名,树皮黄褐色。叶,果均可食。(4)六十秋:从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时,已过去了六十年之久。(5)恩泽:恩惠赏赐。(6)凉州:唐陇右道属州,治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。
译文

流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。

张籍 经典名句
「楚江亭上秋风起,看发苍梧太守船。千里同行从此别,相逢又隔几多年。」
出自《送梧州王使君》
「遍住江南寺,随缘到上京。多生修律业,外学得诗名。讲殿偏追入,斋家别请行。青枫乡路远,几日尽归程。」
出自《送闲师归江南》
「街北槐花傍马垂,病身相送出门迟。与君别后秋风夜,作得新诗说向谁。」
出自《送萧远弟》
同为唐代的诗词
李德裕 · 唐代
远谪南荒一病身,停舟暂吊汨罗人。都缘靳尚图专国,岂是怀王厌直臣。万里碧潭秋景静,四时愁色野…
李德裕 · 唐代
高槛凉风起,清川旭景开。秋声向野去,爽气自山来。霄外鸿初返,檐间燕已归。
李德裕 · 唐代
忽闻樵客语,暂慰野人心。幽径芳兰密,闲庭秀木深。麇麚来涧底,凫鹄遍川浔。
李德裕 · 唐代
余心怜白鹭,潭上日相依。拂石疑星落,凌风似雪飞。碧沙常独立,清景自忘归。
李德裕 · 唐代
我有严湍思,怀人访故台。客星依钓隐,仙石逐槎回。倒影含清沚,凝阴长碧苔。
李德裕 · 唐代
潺湲桂水湍,漱石多奇状。鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪。今来碧梧下,迥出秋潭上。