全部栏目
首页 明诗词 杨继盛 就义诗

就义诗

〔明〕杨继盛

浩气还太虚,丹心照千古。

浩氣還太虚,丹心炤千古。

生平未报国,留作忠魂补。

生平未報國,畱作忠魂補。

注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
译文

我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。

同为明代的诗词
汪广洋 · 明代
海气空蒙日夜浮,山城才雨便成秋。冯唐头白偏多感,倚遍天南百尺楼。
汪广洋 · 明代
虎为百兽尊,罔敢触其怒。惟有父子情,一步一回顾。
王过仁 · 明代
檐前蕉叶绿成林。长夏全无暑气侵。但得雨声连夜静。
王磐 · 明代
喇叭,锁哪,曲儿小,腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬身价。军听了军愁,民听了民怕,那里去辨什么真…
王世贞 · 明代
歌起处,斜日半江红。柔绿篙添梅子雨,淡黄衫耐藕丝风。家在五湖东。
王世贞 · 明代
化人宫中百事无,道书一卷酒一壶;枝头黄乌听作曲,西山白云看作图。朝爱朝暾上东岫,夕映夕阳映…