全部栏目
首页 宋诗词 李清照 孤雁儿·世人作梅诗

孤雁儿·世人作梅诗

〔宋〕李清照

世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。

丗人作楳詞,下筆便俗。予試作篇廼,知前言不妄耳鰧。

藤床纸帐朝眠起。说不尽、无佳思。沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。小风疏雨萧萧地。又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

牀紙帳朝瞑起説。儘妄佳、思沈香。斷續玉爐寒伴我,情懷如水笛聲。三弄心驚,楳多少萅,意小風如雨。蕭地又催千千涙。吹簫下、樓空腸。與誰人倚寒摺得,閒玉上没個堪。篇枝折得,人间天上,没个人堪寄。

译文

作者:佚名

早晨从藤床纸帐中醒来,昨夜又痛到失眠。没有丝毫安慰,只有无尽的哀思。只有断断续续的焚香和受寒的玉炉,陪伴我如水的情怀。吹吹玉笛,寄托了多少春情义的梅花的心都被惊破。轻风中,疏雨萧萧的下着。此情景又催落我多少的泪啊。吹箫的人去了,玉楼空空荡荡的,寸断的肝肠知与谁同。折下一只梅,可叹天上人间,又有谁值得我寄赠!!

李清照 经典名句
「瑞脑烟残,沈香火冷。」
出自《失调名》
「条脱闲揎系五丝。」
出自《失调名》
「犹将歌扇向人遮。水晶山枕象牙床。彩云易散月长亏。几多深恨断人肠。罗衣消尽恁时香。闲愁也似月明多。直送凄凉到画屏。」
出自《失调名》
同为宋代的诗词
陈以庄 · 宋代
亭兰风蕙,昨日山阴曲。又过五峰来,听华堂、管弦丝竹。今年风物,著意庆生朝,□鹤舞,黑猿吟,花下眠青鹿。
陈义 · 宋代
天生体态腰肢细。新词唱彻歌声利。出口便清奇。
陈与兴 · 宋代
忆昔午桥桥上饮,坐上多是豪英,长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。二十余年如一梦,此身虽…
陈与义 · 宋代
闲行涧底採菖蒲,千岁龙蛇抱石癯。明朝却觅房州路,飞下山颠不要扶。
陈与义 · 宋代
岸帻立清晓,山头生薄阴。乱云交翠壁,细雨湿青林。时改客心动,鸟鸣春意深。
陈与义 · 宋代
脱履坐明窗,偶至晴更适。池上风忽来,斜雨满高壁。深松含岁暮,幽鸟立昼寂。