全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 浣溪沙·送梅庭老赴上党学官

浣溪沙·送梅庭老赴上党学官

〔宋〕苏轼

门外东风雪洒裾。

門外東風雪灑裾。

山头回首望三吴。

山頭迴首朢三吴。

不应弹铗为无鱼。

不應彈鋏為無魚。

上党从来天下脊,先生元是古之儒。

上黨従來天下脊,先生元是古之儒。

时平不用鲁连书。

時平不魯連書书。

注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。⑸裾:衣的前襟。⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。⑼先生:指梅庭老。⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
译文

门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。

苏轼 经典名句
「江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带、岷峨云浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间、风物岂无情,殷勤说。江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君、还赋谪仙诗,追黄鹤。」
出自《满江红》
「清颍东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处、青山白浪,万重千叠。孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨此生、长向别离中,添华发。一尊酒,黄河侧。无限事,从头说。相看恍如昨,许多年月。衣上旧痕馀苦泪,眉间喜气添黄色。便与君、池上觅残春,花如雪。」
出自《满江红》
「天岂无情,天也解、多情留客。春向暖、朝来底事,尚飘轻雪。君过春来纡组绶,我应归去耽泉石。恐异时、杯酒忽相思,云山隔。浮世事,俱难必。人纵健,头应白。何辞更一醉,此欢难觅。欲向佳人诉离恨,泪珠先已凝双睫。但莫遣、新燕却来时,音书绝。」
出自《满江红》
同为宋代的诗词
贺铸 · 宋代
梦云萧散,帘卷画堂晓。残薰尽烛隐映,绮席金壶倒。尘送行鞭袅袅。
贺铸 · 宋代
排办张灯春事早。十二都门,物色宜新晓。金犊车轻玉骢小。
贺铸 · 宋代
边堠远,置邮稀。附与征衣衬铁衣。连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。
贺铸 · 宋代
十分持酒每□□。□□□□□。□计留春,春随人去远。
贺铸 · 宋代
厌莺声到枕,花气动帘,醉魂愁梦相半。被惜馀薰,带惊剩眼。几许伤春春晚。
贺铸 · 宋代
清滑京江人物秀。富美发、丰肌素手。宝子馀妍,阿娇馀韵,独步秋娘後。