全部栏目
首页 宋诗词 杨万里 昭君怨·咏荷上雨

昭君怨·咏荷上雨

〔宋〕杨万里

午梦扁舟花底,香满西湖烟水。

午夢扁舟蘤底,香滿西湖煙水。

急雨打篷声,梦初惊。

急雨打篷聲,夢驚却。

却是池荷跳雨,散了真珠还聚。

是池荷跳散雨,真珠還聚作銀。

聚作水银窝,泻清波。

銀瀉水波一,泛清波。

(泻清波 一作:泛清波)

(泛清波 一瀉:泛清波)

注释

昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。扁舟:小船。烟水:雾霭迷蒙的水面。打篷声:雨落船篷之声。真珠:即珍珠。形圆如豆,乳白色,有光泽,是某些软体动物(如蚌)壳内所产。为珍贵的装饰品,并可入药。水银:喻水珠。清波:清澈的水流。

译文

夏日午眠,梦见荡舟西湖荷花间,满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷,发出“扑”、“扑”的声音,把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。以为是在西湖赏荷,却原来是在家中午休,遇急雨击池中荷叶把我惊醒,梦醒后观庭院荷池,急雨敲打荷叶,雨珠跳上跳下,晶莹的雨点忽聚忽散,散了如断线的珍珠,四处迸射,使人眼花缭乱,最后聚在叶心,像一窝泛波的水银,亮晶晶的。

杨万里 经典名句
「客星何补汉中兴,空有清风冷似冰。早遣阿瞒移汉鼎,人间何处有严陵!」
出自《读严子陵传》
「侬家贫甚诉长饥。幼稚满庭闱。正坐瓶无储粟,漫求为吏东西。偶然彭泽近邻圻。公秫滑流匙。葛巾劝我求为酒,黄菊怨、冷落东篱。五斗折腰,谁能许事,归去来兮。老圃半榛茨。山田欲蒺藜。念心为形役又奚悲。独惆怅前迷。不谏後方追。觉今来是了,觉昨来非。扁舟轻扬破朝霏。风细漫吹衣。试问征夫前路,晨光小,恨熹微。乃瞻衡宇载奔弛。迎候满荆扉。已荒三径存松菊,喜诸幼、入室相携。有酒盈尊,引觞自酌,庭树遣颜怡。容膝易安栖。南窗寄傲睨。更小园日涉趣尤奇。尽虽设柴门,长是闭斜晖。纵遐观矫首,短策扶持。浮云出岫岂心思。鸟倦亦归飞。翳翳流光将入,孤松抚处凄其。息交绝友堑山溪。世与我相违。驾言复出何求者,旷千载、今欲从谁。亲戚笑谈,琴书觞咏,莫遣俗人知。邂逅又春熙。农人欲载菑。告西畴有事要耘耔。容老子舟车,取意任委蛇。历崎岖窈窕,丘壑随宜。欣欣花木向荣滋。泉水始流澌。万物得时如许,此生休笑吾衰。寓形宇内几何时。岂问去留为。委心任运无多虑,顾皇皇、将欲何之。大化中间,乘流归尽,喜惧莫随伊。富贵本危机。云乡不可期。趁良辰、孤往恣游嬉。独临水登山,舒啸更哦诗。除乐天知命,了复奚疑。」
出自《归去来兮引/归去来兮》
「石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。杨柳荫中新酒店,葡萄架下小渔船。红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。政尔清和还在道,为谁辛苦不归田?」
出自《过杨村》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
农事元知要细评,野人有旧得寻盟。林深未见果蔬地,舍近先闻鸡犬声。春水筑塘谋竭作,阳坡卧犊约…
陆游 · 宋代
我行城西南,适兹素秋时。风露虽已高,草木郁未衰。敲门寻野人,一笑万事非。
陆游 · 宋代
山入柴门窄,桥通野路长。群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。淳古非今俗,留连到夕阳。
陆游 · 宋代
衰与病相乘,况复积忧虑,眩昏坐辄瞑,疲弱行欲仆。今晨访之医,见语疾当去,脉来如泉源,未易测君数。
陆游 · 宋代
湖曲有隐者,时时容叩门。人如钓渭叟,地似避秦村。笑语嚣麈远,衣冠古制存。
陆游 · 宋代
秋高山色青如染,寒雨霏微时数点。兰亭在眼久不到,每对湖山辄怀歉。雅闻其下有隐士,漠漠孤烟起…