首页› 南北朝诗词› 萧纲› 蜀道难·其二

蜀道难·其二

〔南北朝〕萧纲

巫山七百里，巴水三回曲。

巫山七百裏，巴水三迴麯。

笛声下复高，猿啼断还续。

笛聲下復高，猨嗁斷還續。

注释

①巴水：指巴地，在今天四川省。②三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。

译文

　　巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。

古诗三百首乐府写山

诗中相关成语

同为南北朝代的诗词

咏落梅

谢朓 · 南北朝代

新叶初冉冉，初蕊新霏霏。逢君后园讌，相随巧笑归。亲劳君玉指，摘以赠南威。

代白头吟

鲍照 · 南北朝代

直如朱丝绳，清如玉壶冰。何惭宿昔意，猜恨坐相仍。人情贱恩旧，世义逐衰兴。

古离别

江淹 · 南北朝代

远与君别者，乃至雁门关。黄云蔽千里，游子何时还。送君如昨日，檐前露已团。

刘孝威 · 南北朝代

金桨木兰船，戏采江南莲。莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。房垂易入手，柄曲自临盘。

渡青草湖

阴铿 · 南北朝代

洞庭春溜满，平湖锦帆张。沅水桃花色，湘流杜若香。穴去茅山近，江连巫峡长。

谢朓 · 南北朝代

江路西南永，归流东北骛。天际识归舟，云中辨江树。旅思倦摇摇，孤游昔已屡。