全部栏目
首页 宋诗词 张先 诉衷情·花前月下暂相逢

诉衷情·花前月下暂相逢

〔宋〕张先

花前月下暂相逢。

蘤前月下暫相逢。

苦恨阻从容。

苦恨阻従容。

何况酒醒梦断,花谢月朦胧。

何況酒醒夢斷,蘤朦月不儘。

花不尽,月无穷。

蘤窮兩,月同此。

两心同。

時愿作。

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

楊桺千絲,絆惹萅風,绊惹春风。

注释

诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。苦恨:甚恨,深恨。何况:用反问的语气表达更进一层的意思。绊惹:牵缠。

译文

晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。

张先 经典名句
「惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。人情纵是长情月,算一年年。又能得、几番圆。欲寄西江题叶字,流不到、五亭前。东池始有荷新绿,尚小如钱。问何日藕、几时莲。」
出自《系裙腰》
「春去几时还。问桃李无言。燕子归栖风紧,梨雪乱西园。犹有月婵娟。似人人、难近如天。愿教清影长相见,更乞取长圆。」
出自《相思儿令》
「缭墙重院,时闻有、啼莺到。绣被掩馀寒,画幕明新晓。朱槛连空阔,飞絮无多少。径莎平,池水渺。日长风静,花影闲相照。尘香拂马,逢谢女、城南道。秀艳过施粉,多眉生轻笑。斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。欢难偶,春过了。琵琶流怨,都入相思调。」
出自《谢池春慢》
同为宋代的诗词
石孝友 · 宋代
山雨绝。山重冷如冰雪。窗外芭蕉三两叶。
石孝友 · 宋代
莺莺燕燕。摇荡春光懒。时节近清明,雨初晴、娇云弄暖。
石孝友 · 宋代
柳岸梅溪春又生。风枝斜里雪枝横。空牵归兴惹离情。
石孝友 · 宋代
宿醉离愁慢髻鬟。绿残红豆忆前欢。锦江春水寄书难。
石孝友 · 宋代
花漏声乾月隐墙。琯灰迎晓透新阳。物情渐逐云容好,欢意偏随日脚长。
石延年 · 宋代
一分素景,千家新月,凉露楼台遍洗。宝奁深夜结蛛丝,紝五孔、金针不寐。