全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

〔宋〕苏轼

徐门石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。

徐門石潭謝雨,道上作五首。潭城東二十裏常,與泗水增减清濁相應簌。

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通:缫)酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

衣衣落棗蘤邨南,北響北車牛古桺,賣落瓜通繅酒困。(古 長:惟)慾睡日高人渴漫,思茶敲試問野家。敲門试问野敲家。

注释

徐门:即徐州。谢雨:雨后谢神。簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。

译文

枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?

苏轼 经典名句
「高安更过几重山。」
出自《失调名》
「过湖携手屡沾襟。」
出自《失调名》
「唤起离情,慵推孤枕。」
出自《失调名》
同为宋代的诗词
朱槔 · 宋代
落日解衣无一事,移床临水已三回。斗沉北岭鱼方乐,月过秋河雁不来。疏翠庭前供答话,浅红木末劝…
朱耆寿 · 宋代
樱桃抄乳酪。正雨厌肥梅,风忺吹箨。咸瞻格天阁。
朱熹 · 宋代
昔人读书处,町疃白鹿场。世道有升降,兹焉更表章。矧今中兴年,治具一以张。
朱熹 · 宋代
衡山何巍巍,湘流亦汤汤。我公独何往?剑履在此堂。
朱熹 · 宋代
春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松竹,变珠幢玉节。中原佳气郁葱葱,河山壮宫阕。
朱熹 · 宋代
秀野诗翁,念故山、十年乖隔。聊命驾、朱门旧隐,绿槐新陌。好雨初晴仍半暖,金釭玉斝开瑶席。