全部栏目
首页 唐诗词 李白 夜下征虏亭

夜下征虏亭

〔唐〕李白

船下广陵去,月明征虏亭。

舩下廣陵去,月明征虜亭。

山花如绣颊,江火似流萤。

山蘤如綉頰,江火佀流螢。

注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
译文

小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。

李白 经典名句
「试发清秋兴,因为吴会吟。碧云敛海色,流水折江心。我有延陵剑,君无陆贾金。艰难此为别,惆怅一何深。」
出自《送鞠十少府》
「江村秋雨歇,酒尽一帆飞。路历波涛去,家惟坐卧归。岛花开灼灼,汀柳细依依。别后无馀事,还应扫钓矶。」
出自《送客归吴》
「伯阳仙家子,容色如青春。日月秘灵洞,云霞辞世人。化心养精魄,隐几窅天真。莫作千年别,归来城郭新。」
出自《送李青归华阳川》
同为唐代的诗词
卢仝 · 唐代
衰残归未遂,寂寞此宵情。旧国馀千里,新年隔数更。寒犹近北峭,风渐向东生。
卢仝 · 唐代
春风杨柳陌,连骑醉离觞。千里远山碧,一条归路长。花开愁北渚,云去渡南湘。
卢仝 · 唐代
为报玉川子,知君未是贤。低头虽有地,仰面辄无天。骨肉清成瘦,莴蔓老觉膻。
卢仝 · 唐代
我生天地间,颇是往还数。已效炊爨劳,我亦不愿住。君有造化力,在君一降顾。
卢仝 · 唐代
遍索天地间,彼此最痴癖。主人幸未来,与君为莫逆。出处:全唐诗:卷387-32
卢仝 · 唐代
君是轻薄子,莫窥君子肠。且须看雀儿,雀儿衔尔将。出处:全唐诗:卷387-45