全部栏目
首页 宋诗词 陆游 龙兴寺吊少陵先生寓居

龙兴寺吊少陵先生寓居

〔宋〕陆游

中原草草失承平,戍火胡尘到两京。

中原艸艸承平戍,火胡塵到兩京扈。

扈跸老臣身万里,天寒来此听江声!

蹕老臣身萬裏天,寒來此聽江聲声!

注释
①中原,关中地区,今陕西、河南等地,唐代东都洛阳、西京长安在此地,是国家的中心地带。草草:仓卒。承平:继承已往治平之世,后泛指太平。这句是说唐代安史之乱一起。广大的中原地区在仓卒间就失去了以往的太平。②戍火,边疆的战火。胡尘。唐天宝十四年(755),安禄山据范阳叛变。率领由契丹、奚、突厥等族所组成的军队攻陷了洛阳。第二年攻陷长安,当时人称北方的少数民族为胡人,胡尘即指由少数民族带来的战乱。两京。唐代的西京长安和东都洛阳。③扈跸(hù bì)老臣:指杜甫。扈:护卫。跸:帝王出行的车驾。身万里:指杜甫跟随肃宗的车驾。辗转万里。安禄山陷长安后,唐玄宗逃到四川,太子李亨即位灵武。为唐肃宗。杜甫听到消息,从沦陷地长安奔到风翔。谒见肃宗。拜左拾遗。肃宗还长安后。杜甫又随从回京。后来因救房瑁被调出京。穷困流离。辗转万里,来到忠州。④“天寒”句:陆游诗中自注:“以少陵诗考之,盖以秋冬间寓此州也。寺门闻江声甚壮。”杜甫一生为国颠沛漉离。晚年却流落西南。在落木萧萧,天寒水冷的秋季。面对滚滚长江。心中无限感慨。而这种感慨几百年后又在诗人陆游的心中响起。
译文

当年,中原一下子失去了往日的太平,安史叛军燃起的战火,烧到了东西两京。随驾回京的老臣呵,又孤身流落万里之外,在那秋冬间寒冷的时节,来听这滔滔的江声!

陆游 经典名句
「仕至千锺良易,年过七十常稀。眼底荣华元是梦,身後声名不自知。营营端为谁。幸有旗亭沽酒,何妨茧纸题诗。幽谷云萝朝采药,静院轩窗夕对棋。不归真个痴。」
出自《破阵子》
「江天淡碧云如扫。苹花零落莼丝老。细细晚波平。月从波面生。渔家真个好。悔不归来早。经岁洛阳城。鬓丝添几茎。」
出自《菩萨蛮》
「小院蚕眠春欲老。新巢燕乳花如扫。幽梦锦城西。海棠如旧时。当年真草草。一棹还吴早。题罢惜春诗。镜中添鬓丝。」
出自《菩萨蛮》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
年过七十日夜衰,羸然骨立不支持。一身百病作无时,饭且不足那论医。镜中之人定是谁,面骨突兀鬓…
陆游 · 宋代
年垂九十身犹健,竹屋荆扉不厌低。挈榼自沽深巷酒,拥衾遥听别村鸡。家添豚栅还堪赋,路认牛栏每…
陆游 · 宋代
百战西归变姓名,悲歌击筑醉湖城。貂裘换得金鸦觜,种药南山待太平。
陆游 · 宋代
宝剑夜长鸣,金痍老未平。指弓夸野战,抵掌说番情。已矣黑山戍,怅然青史名。
陆游 · 宋代
老景虽无几,为农尚有余。曾传种鱼术,新得相牛书。黍酒时留客,菱歌或起予。
陆游 · 宋代
一生幸免践危机,老境还山饱蕨薇。智士固知穷有命,达人元谓死为归。临窗蜀纸誊诗草,出户郿绦系…