全部栏目
首页 唐诗词 王之涣 送别

送别

〔唐〕王之涣

杨柳东风树,青青夹御河。

楊桺東風樹,青青御河近。

近来攀折苦,应为别离多。

來攀摺苦應,為别離多多。

注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。(2)青青:指杨柳的颜色。(3)御河:指京城护城河。(4)攀折:古代折柳送别的习俗。(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。(6)别离:离别,分别。
译文

春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。

王之涣 经典名句
「白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。」
出自《登鹳雀楼》
「黄砂直上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。」
出自《横吹曲辞·出塞》
「蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。」
出自《九日送别》
同为唐代的诗词
张翚 · 唐代
茫茫烟水上,日暮阴云飞。孤坐正愁绪,湖南谁捣衣。出处:全唐诗:卷114_40
张翚 · 唐代
跻险入幽林,翠微含竹殿。泉声无休歇,山色时隐见。潮来杂风雨,梅落成霜霰。
张立 · 唐代
朝廷不用忧巴蜀,称霸何曾是蜀人。出处:全唐诗:卷761-25
张立 · 唐代
四十里城花发时,锦囊高下照坤维。虽妆蜀国三秋色,难入豳风七月诗。出处:全唐诗:卷761-23
张立 · 唐代
去年今日到城都,城上芙蓉锦绣舒。今日重来旧游处,此花憔悴不如初。出处:全唐诗:卷761-24
张良器 · 唐代
引派昆山峻,朝宗海路长。千龄逢圣主,五色瑞荣光。隐映浮中国,晶明助太阳。