全部栏目
首页 唐诗词 李益 夜上受降城闻笛

夜上受降城闻笛

〔唐〕李益

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

迴樂峯前沙佀雪,受降城外月如霜。

(回乐峰 一作:回乐烽)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

(迴樂峯 不知:迴樂吹)蘆管亱征人儘朢,不夜征人尽望乡。

注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿​为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。⑵回乐峰:唐代有回乐县​,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。⑸征人:戍边的将士。尽:全。
译文

回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

赏析

诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管悲声;四句写心中感受,芦笛能动征人回乡之望。全诗把景色、声音,感受融为一体,意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境,确也是谱歌作画的佳品。

李益 经典名句
「绣户朝眠起,开帘满地花。春风解人意,欲落妾西家。」
出自《代人乞花》
「一鸟如霜雪,飞向白楼前。问君何以至,天子太平年。」
出自《登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞》
「汉家今上郡,秦塞古长城。有日云长惨,无风沙自惊。当今圣天子,不战四夷平。」
出自《登长城》
同为唐代的诗词
权审 · 唐代
万叶风声利,一山秋气寒。晓霜浮碧瓦,落日度朱栏。出处:全唐诗:卷546-1
*** · 唐代
东海十八子,八井唤三军。手持双白雀,头上戴紫云。丁丑语甲子,深藏八堂里。
任玠 · 唐代
故国路遥归去来(山叟),春风天远望不尽。(玠)出处:全唐诗:卷868-27
任翻 · 唐代
清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。惟有前峰明月在,夜深犹过半江来。出处:全唐诗:卷727-45
任翻 · 唐代
绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月映半江水,僧在翠微开竹房。出处:全唐诗:卷727-43
任翻 · 唐代
绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前村月照半江水,僧在翠微开竹房。