全部栏目
首页 宋诗词 辛弃疾 清平乐·独宿博山王氏庵

清平乐·独宿博山王氏庵

〔宋〕辛弃疾

绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。

繞牀饑鼠,蝙蝠飜燈舞。

屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。

屋上鬆風吹急雨,破紙窓閒自語。

平生塞北江南,归来华发苍颜。

平生僿北江南,歸來華發蒼顔。

布被秋宵梦觉,眼前万里江山。

布被秌宵夢覺,眼前萬裏江山。

注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。②翻灯舞:绕着灯来回飞。③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
译文

饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。

辛弃疾 经典名句
「身後功名,古来不换生前醉。青鞋自喜。不踏长安市。竹外僧归,路指霜锺寺。孤鸿起。丹青手里。剪破松江水。」
出自《点绛唇》
「隐隐轻雷,雨声不受春回护。落梅如许。吹尽墙边去。春水无情,碍断溪南路。凭谁诉。寄声传语。没个人知处。」
出自《点绛唇》
「点检笙歌多酿酒。蝴蝶西园,暖日明花柳。醉倒东风眠永昼。觉来小院重携手。可惜春残风雨又。收拾情怀,长把诗﹀︽。杨柳见人离别後。腰肢近日和他瘦。 何物能令公怒喜。山要人来,人要山无意。恰似哀筝弦下齿。千情万意无时已。自要溪堂韩作记。今代机云,好语花难比。老眼狂花空处起。银钩未见心先醉。 九畹芳菲兰佩好。空谷无人,自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调。朱丝弦断知音少。冉冉年华吾自老。水满汀洲,何处寻芳草。唤起湘累歌未了。石龙舞罢松风晓。 老去怕寻年少伴。画栋珠帘,风月无人管。公子看花朱碧乱。新词搅断香思怨。凉夜愁肠千百转。一雁西风,锦字何时遣。毕竟啼乌才思短。唤回晓梦天涯远。 泪眼送君倾似雨。不折垂杨,只倩愁随去。有底风光留不住。烟波万顷春江橹。老马临流痴不渡。应惜障泥,忘了寻春路。身在稼轩安稳处。书来不用多行数。 莫向城头听漏点。说与行人,默默情千万。总是离愁无近远。人间儿女空恩怨。锦绣心胸冰雪面。旧日诗名,曾道空梁燕。倾盖未偿平日愿。一杯早唱阳关劝。 衰草残阳三万顷。不算飘零,天外孤鸿影。几许凄凉须痛饮,行人自向江头醒。会少离多看两鬓。万缕千丝,何况新来病。不是离愁难整顿,被他引惹其他恨! 谁向椒盘簪彩胜。整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省。为花长把新春恨。春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定。只愁风雨无凭准。 洗尽机心随法喜。看取尊前,秋思如春意。谁与先生宽发齿。醉时惟有歌而已。岁月何须溪上记。千古黄花,自有渊明比。高卧石龙呼不起。微风不动天如醉。 小小华年才月半。罗幕春风,幸自无人见。刚道羞郎低粉面。傍人瞥见回娇盼。昨夜西池陪女伴。柳困花慵,见说归来晚。劝客持觞浑未惯。未歌先觉花枝颤。 燕语莺啼人乍远。却恨西园,依旧莺和燕。笑语十分愁一半。翠围特地春光暖。只道书来无过雁。不道柔肠,近日无肠断。柄玉莫摇湘泪点。怕君唤作秋风扇。 意态憨生元自好。学画鸦儿,旧日偏他巧。蜂蝶不禁花引调。西园人去春风少。春已无情秋又老。谁管闲愁,千里青青草。今夜倩簪黄菊了。断肠明月霜天晓。 以上辛弃疾作品《蝶恋花》共12首」
出自《蝶恋花十二首》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
残菊一枝香未残,夜窗拈起百回看。过时只恐难相笑,我是三朝旧史官。
陆游 · 宋代
残腊去春才十日,衰翁古老已三年。乳糜但喜分香钵,银胜那思映彩鞭。万里当时嗟漫浪,一窗此日困…
陆游 · 宋代
残腊无多日,吾生又一年。林塘明夕照,墟落淡春烟。山色危栏角,梅花绿酒边。
陆游 · 宋代
残历不盈纸,苦寒侵弊裘。岁猪鸣屋角,傩鼓转街头。未死犹当学,长贫肯复忧。
陆游 · 宋代
少时铁马蹴河冰,老去摧藏百不能。风雨满山窗未晓,只将残梦伴残灯。
陆游 · 宋代
残年垂八十,高卧岂逃名。泥巷多牛迹,茅檐有碓声。炊菰觞父老,煮枣哺雏婴。